《经济学人》精读写作课·第16期 开课啦丨最新文章丨热点话题

自创课以来

一共有92401名学员参与了我们课程

其中35582位同学连续报名

连续报名5期以上者

多达2355名

今年考研、四六级、雅思成绩陆续公布的时候

我们捷报频传

这份责任与信任交到我们手上

我们更是不敢懈怠

在 2021 年夏天

经过一个多月打磨后

我们终于带着16期经济学人课程走来了

相信这一期

会带给大家新的希望、惊喜与进步！

今天的推送包括：

1. 课程介绍

2. 学习流程

3. 额外服务

4. 适用人群

5. 学员评价

6. 报名方式

---

一、课程介绍

16期共有5个话题，皆出自 2021 年最新《经济学人》文章，包括：

1. 电动汽车：科技巨头与传统车企纷纷入局电动汽车行业，谁能逐鹿中原？
2. 袁隆平：《经济学人》写给袁隆平先生的讣告，语言优美，情感真挚。
3. “三孩”政策：国家迫切实施“三孩”政策意味着什么？国家如何解决住房、教育、女性就业等重大问题？
4. ……（待定）
5. ……（待定）

我们留出两个话题，给新爆热点或新出优质文章。

---

二、学习流程

课程共 5 个单元，每个单元对 1 篇《经济学人》文章进行精讲，包括 预习（1 天）、精读（5 天）、回译（1 天）、写作（1 天）、整理复习与小测（1 天）五个环节。下面对这五个环节进行介绍：

（一）预习

在预习部分，我们会提供经济学人文章的原文+配套音频，并设置预习问题。学员根据预习问题，完成对文章的理解。这一过程可借助平台的长按查词功能，阅读文章。

---

（二）精读

在精读部分，我们会对一篇《经济学人》文章（800-1000 词）进行逐句精讲，每天平均讲 200 词左右，讲解分三个层面进行：句子→段落→篇章。

（1）句子层面

每句话我们将按照“读懂→读透→写作进阶”三个步骤进行：

第一步，读懂句子。

词语方面，我们会对每个重点单词进行讲解，包括英文释义、词根词缀、常见搭配、同义替换等；

句法方面，我们对长难句进行拆分，补充相关语法知识，并列举外刊例句，集中攻克一个语法难点；

逻辑方面，分析每个句子的逻辑，以及它与上下句的逻辑关系，使句子间形成一个有机的逻辑体系；

背景文化方面，我们会补充相关的背景文化知识，增加对某一领域的认知，帮你更深刻地理解句子。

范例：公众号文章《为什么越来越多的人不想生孩子？》

第二步，读透句子。

我会从修辞和写作手法等角度对句子进行深度赏析，看懂英语文字中的阳春白雪，体会作者的深层意图和句子的表达效果，提高阅读功力。

第三步，写作进阶。

我会从“写”的角度分析一个词、一个表达、一句话该怎么用，并结合热点话题或生活场景，进行仿写造句，以读促写、学以致用。

范例：公众号文章《经济学人中有哪些精彩表达（25）》

（2）段落层面

一段话结束后，我会对这段话的逻辑结构进行分析，分析句子之间是如何衔接过渡、起承转合，如何首尾呼应、强化观点，这一部分可以提高阅读逻辑和写作架构能力。

（3）文章层面

讲完一篇文章之后，我会用一张思维导图，把每句话串起来，分析每句话之间的逻辑联系，思考作者是如何谋篇布局，如何写出一篇内容详实、论述严谨的文章。这个过程可以加深对文章的宏观理解，精准把握文章的精髓和写作脉络，提高阅读理解和写作架构能力。

在精读中，我还会穿插着同大家分享一些高效的学习方法，比如，如何阅读？如何记忆单词？如何提高写作？如何记笔记？提高学习效率。

---

（三）回译

很多同学都发现，无论学了多少年英语，我们在写作或翻译的时候，思维和表达总是被限定在一个框架里，始终难以摆脱中文的影子。而要解决这个问题，要么从小在英语环境中长期浸泡、耳濡目染，要么进行“回译”练习。

所谓“回译”，简单说就是先把英文翻译成中文，再把中文翻译回英文，然后将自己的版本和原文进行对比，发现差距，定向提高。

对比时，我们要关注三个方面：多了什么、少了什么？改了什么？

比如：

1. 作者添加了哪些词语或信息？
2. 舍弃了哪些词语或信息？
3. 句子结构有哪些不同？哪种更好？
4. 措词表达有哪些不同？原文的好在哪里？

这个过程我会手把手地教大家。

多对比多琢磨，我们就会有一些意想不到的发现，甚至会有“恍然大悟”的瞬间。用这种方法每练好一句话，就能比普通学习深上几个层次，慢慢地养成英语思维，以后不管是在写作还是翻译中，都能跳出中文思维的束缚，写出令人惊艳的地道英语。

范例：公众号文章《如何通过回译学英文（1）》

---

（四）写作

当前大家在写作方面面临的问题，并不是作文练的少，而是阅读量不够多、句子写作的基础没有打好。所以我们每单元除了精读，还会拿出一天时间来练习句子写作。

我会从文中挑选出经典实用的地道句型，并结合考研、四六级、雅思等各类考试的经典话题以及时事热点，进行句子或段落的写作练习，提高写作能力，锻炼对时事分析能力。

---

（五）小测

每个单元的最后，我们会对在微信群里对这一单元进行小测。成绩优异者，可获得红包或优惠券奖励。

以上是一个单元（9 天）的介绍。我们一共有 5 个单元，所以课程共持续 45 天（如果文章篇幅安排需要，实际课时数可能会延长 3-7 天）。

---

三、额外服务

• 专属学习平台，定时提醒学习，课程永久有效；

• 微信社群交流答疑，问题及时解答。到目前为止，15期已经解答了 430 个与课程相关的疑问；

• 积分奖励制度：每坚持打卡5天（平台打卡，无需转发朋友圈），就可获得5元积分，若课程全部坚持下来，可获得45元积分奖励；

• 学习表现良好的学员，课程结束后可获得10-40元优惠券奖励；

• 课程平台新增“深色模式”，夜间学习也不伤眼；

• 新增「分享朋友」功能，老学员把课程分享给新朋友，双方均可获得30 元优惠。戳此查看详情

---

四、适用群体

你在学习中是否遇到过以下问题：

1. 阅读时读不懂、读的慢，总会不自觉默读每个单词，从而减慢了阅读速度；

2. 语法学来学去，依然读不懂外刊；

3. 感觉读懂文章了，但就是做不对题；

4. 读完之后脑子里只留下一团模模糊糊的概念，不知书中所云；

5. 背了很多地道表达和外刊句子，但总不会灵活使用；

6. 作文很空洞，无话可说。

如果你遇到过以上任何一个或几个问题，可以毫不犹豫地报名，和Soren一起攻坚克难、把英语踩在脚下！

---

五、学员评价

全面无死角的精讲，让你收获满满：

科学、高效的学习方法：

越学越上瘾：

阅读、写作、甚至是口语，都在提升：

作文进步明显，被学校老师公开表扬：

（学校老师原话👆）

不再害怕写作，甚至喜欢上了写作：

对考试帮助很大：

性价比高，物超所值，上车绝对不后悔：

---

六、报名方式

课程随时报名，逢8开课，详情如下：

• 每月8号之前报名，当月8号加群、开课；

• 每月9-18号报名，当月18号加群、开课；

• 每月19-28号报名，当月28号加群、开课；
  

今天报名 8号开课！！

第一步：扫码报名（198元）

👇👇👇

第二步：关注课程平台，等待 8、18 或28号的加群通知：